Türkçe English

Gizlilik Politikası

Sakin Uygulaması · Son güncelleme: Ağustos 2026

1. Genel Bakış

Sakin uygulaması ("Uygulama"), kullanıcıların kişisel gelişimini ve günlük farkındalık pratiklerini desteklemeyi amaçlamaktadır. Bu gizlilik politikası, Uygulamanın hangi verileri topladığını, bu verileri nasıl kullandığını ve kullanıcıların haklarını açıklamaktadır.

2. Toplanan Veriler

2.1 Yalnızca Cihazda Saklanan Veriler

Aşağıdaki veriler yalnızca kullanıcının kendi cihazında saklanır ve hiçbir sunucuya iletilmez:

2.2 AI Destekli Özellikler

Uygulama, AI destekli özelliklerde kullanıcının yazdığı metinleri üçüncü taraf yapay zeka hizmetine gönderir.

AI sağlayıcısı: Meta Llama (Groq altyapısı üzerinden)

Gönderilen: Kullanıcının yazdığı metin, günlük niyet, frekans dinleme süresi, doğum tarihi (varsa)

Gönderilmeyen: Ad, soyad, e-posta, telefon, cihaz tanımlayıcıları, konum

Önemli: AI kullanımı isteğe bağlıdır. İlk kullanımda açık rıza istenir. Veriler anonim işlenir. Groq model eğitimi için kullanmaz.

2.3 Toplamadığımız Veriler

Kişisel kimlik bilgileri, konum, sağlık verileri, biyometrik veri, kamera/mikrofon erişimi, reklam tanımlayıcıları, kesinlikle toplanmaz.

2.4 Analitik ve Uygulama Etkinliği

Uygulama, kurulum/açılış/oturum gibi temel etkinlikleri ölçmek için Meta (Facebook) App Events SDK'sını kullanır. Bu SDK reklam kimliği (IDFA/GAID) toplamaz ve cihazlar arası izleme yapmaz, yalnızca Uygulama Kimliği üzerinden anonim etkinlik sinyalleri Meta'ya iletilir. Bunun dışında başka analitik veya izleme SDK'sı kullanılmaz.

3. Bildirimler

Yerel bildirimler kullanılır. Sunucuya gönderilmez. Cihaz ayarlarından iptal edilebilir.

4. Üçüncü Taraf Hizmetleri

HizmetAmaçPaylaşılan Veri
Groq API (Meta Llama)AI destekli kişisel yansıtmaKullanıcı metni (anonim)
Meta App Events (Facebook SDK)Kurulum/oturum ölçümü, reklam performans analiziAnonim uygulama etkinlik sinyalleri (reklam kimliği içermez)

Uygulamada sosyal medya girişi (Facebook/Google ile giriş) veya kullanıcı hesabı bulunmamaktadır; yukarıdaki tablo dışında ek bir entegrasyon yoktur.

5. Veri Güvenliği

Yerel veriler cihazda saklanır. AI istekleri HTTPS üzerinden iletilir. API anahtarları sunucu tarafındadır.

6. Çocukların Gizliliği

4 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. 13 yaş altından bilerek veri toplanmaz.

7. Verilerinizi Silme

Sakin'de kullanıcı hesabı yoktur; tüm veriler yalnızca kendi cihazınızda saklanır. Verilerinizi silmenin iki yolu vardır:

Silinenler: ad, doğum bilgisi, niyet ve kelime geçmişi, nefes/frekans istatistikleri, akşam notları, gün serisi ve tüm ilerleme verileri.

Saklı kalan: Apple/Google üzerinden yapılmış aboneliğiniz varsa bu, mağaza hesabınıza bağlıdır ve uygulama içi silme işleminden etkilenmez, aboneliği iptal etmek için mağaza ayarlarınızı kullanmanız gerekir.

8. Bu Politikanın Güncellenmesi

Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama güncellemesi notlarında belirtilecektir.

9. İletişim

E-posta: destek@sakin.life

Privacy Policy

Sakin App · Last updated: August 2026

1. Overview

The Sakin application ("App") aims to support users' personal growth and daily awareness practices. This privacy policy explains what data the App collects, how it uses this data, and users' rights.

2. Data Collected

2.1 Data Stored on Device Only

The following data is stored only on the user's device and is never transmitted to any server:

2.2 AI-Powered Features

The App sends user-written text to a third-party AI service for AI-powered features.

AI provider: Meta Llama (via Groq infrastructure)

Sent: User-written text, daily intention, frequency listening time, birth date (if provided)

Not sent: Name, email, phone, device identifiers, location

Important: AI usage is optional. Explicit consent is required before first use. Data is processed anonymously. Groq does not use submitted data for model training.

2.3 Data We Do Not Collect

Personal identification, location, health data, biometric data, camera/microphone access, advertising identifiers, absolutely not collected.

2.4 Analytics and App Activity

The App uses the Meta (Facebook) App Events SDK to measure basic events such as installs, opens, and sessions. This SDK does not collect an advertising identifier (IDFA/GAID) and does not perform cross-app tracking, only anonymous event signals tied to the App ID are sent to Meta. No other analytics or tracking SDK is used.

3. Notifications

Local notifications are used. Not sent to any server. Can be disabled in device settings.

4. Third-Party Services

ServicePurposeData Shared
Groq API (Meta Llama)AI-powered personal reflectionUser text (anonymous)
Meta App Events (Facebook SDK)Install/session measurement, ad performance analysisAnonymous app activity signals (no advertising identifier)

The App does not offer social login (Facebook/Google sign-in) or user accounts; there is no integration beyond the table above.

5. Data Security

Local data is stored on device. AI requests are transmitted over HTTPS. API keys are stored server-side.

6. Children's Privacy

The App is intended for users aged 4 and above. No data is knowingly collected from children under 13.

7. Deleting Your Data

Sakin has no user account; all data is stored only on your own device. There are two ways to delete your data:

Deleted: name, birth data, intention and word history, breathing/frequency statistics, evening notes, day-streak data, and all progress data.

Retained: if you have a subscription through Apple/Google, it is tied to your store account and is not affected by in-app deletion, to cancel it, use your store account settings.

8. Updates to This Policy

This privacy policy may be updated from time to time. Important changes will be noted in app update notes.

9. Contact

Email: destek@sakin.life